Versión en Español

Detalles sobre la Pena de Muerte
(A menos de que se indique de otra manera, esta información es
válida a partir del 2 febrero 2017.)

 

DPIC On the Issues

Podcast No. 18: Spanish Language Podcast

El Centro de Información de la Pena de Muerte se complace en presentar nuestro primer podcast en español. Esta presentación de audio es parte de la serie de podcasts sobre la pena capital de DPIC. 
 
Presentado en español, Podcast 18 discute temas de pena de muerte en general, con un enfoque especial en la aplicación a los acusados de las minorías, el apoyo público entre los hispanos, y el uso internacional de la pena de muerte. 

Haga clic aquí para escuchar el podcast (Tiempo de duración: 6 minutos 15 segundos). Ver también nuestra página en español, página Multimedia y Recursos Internacionales.

Subscribe to our podcasts


Los Hechos sobre la Pena de Muerte
 
Estados Donde Se Practica la Pena de Muerte

Alabama
Arizona
Arkansas California
Carolina del Norte
Carolina del Sur
Colorado
Dakota del Sur
Florida
Georgia
Idaho

Indiana
Kansas
Kentucky
Louisiana
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
Nuevo Hampshire
Ohio
Oklahoma

Oregon
Pennsylvania
Tennessee
Texas
Utah
Virginia
Washington
Wyoming

- Gobierno Federal de los EEUU

- Fuerzas Armadas de los EEUU


Estados Donde No Se Practica la Pena de Muerte

Alaska (1957)
Connecticut (2012)
Dakota del Norte (1973)
Delaware (2016)
Hawaii (1957)
Illinois (2011)
Iowa (1965)
Maine (1887)
Maryland (2013)
Massachusetts (1984)

Michigan (1846)
Minnesota (1911)
Nueva Jersey (2007)
Nuevo México* (2009)
Nueva York (2007) #
Rhode Island (1984)^
Vermont (1964)

Virginia del Oeste (1965)
Wisconsin (1853)
- Distrito de Columbia (1981)

* En Marzo del 2009, Nuevo México votó para abolir la pena de muerte, pero ésta ley no fue retroactiva, dejando a dos personas en el pabellón de la muerte en este estado.

^ En 1979, la Corte Suprema de Rhode Island determinó que una ley haciendo la pena de muerte obligatoria para alguien que mató a otro prisionero no era constitucional. La legislatura eliminó este estatuto en 1984.

# En el 2004, la Corte de Apelaciones de Nueva York encontró que una porción del estatuto de pena de muerte era inconstitucional. En el 2007, la Corte encontró que su decisión previa era aplicable al último preso en el pabellón de la muerte del estado. La legislatura ha rechazado intentos para restablecer la ley.

Total de Ejecuciones en los Estados Unidos desde 1976
 

Total desde 1976: 1444
 

Ejecuciones en 2017: 2

Ejecuciones en 2016: 20

Ejecuciones en 2015: 28

Ejecuciones en 2014: 35

Ejecuciones en 2013: 39

Ejecuciones en 2012: 43

 

 
Ejecuciones por Región del País desde 1976
 
Sur 1177
Oeste 85
Medio Oeste 178
Noreste 4
Texas y Oklahoma 651

El Pabellón de la Muerte
 
California 741 Mississippi 48 Idaho 9











 

Fuente: NAACP Fondo de Defensa Legal,
El Pabellón de la Muerte, U.S.A. (1 de julio, 2016)

Florida 396 Oklahoma 47 Utah 9
Texas 254 Carolina del Sur 43 Washington 9
Alabama 194 Arkansas 36 Virginia 7
Pennsylvania 175 Kentucky 34 Fuerzas Armadas 6
Carolina del Norte 155 Oregon 34 Colorado 3
Ohio 142 Missouri 26 Dakota del Sur 3
Arizona 126 Delaware 18 Montana 2
Nevada 80 Indiana 12 Nuevo México* 2
Louisiana 77 Kansas 10 Nuevo Hampshire 1
Tennessee 69 Nebraska 10 Wyoming 1
Georgia 68        
Gobierno Federal 62        
  • Cuando uno añade los números, el total es un poco más alto porque algunos presos fueron condenados en más que un estado.

* En Marzo del 2009, Nuevo México votó para abolir la pena de muerte, pero ésta acción no fue retroactiva, dejando a dos personas en el pabellón de la muerte en este estado.

  • Las jurisdicciones (que tienen 10 o más presos en el pabellón de la muerte) con el porcentaje de minorías en el pabellón de la muerte más alto:

    • Delaware (78%)
    • Louisiana (72%)
    • Texas (71%)
    • Nebraska (70%)
    • California (66%)
    • Pennsylvania (64%)
    • Carolina del Norte (60%)
    • Gobierno Federal (60%)
    • Ohio (57%)
    • Mississippi (56%)
    • Carolina del Sur (56%)
    • Arkansas (56%)

Cadena Perpetua sin Libertad Condicional
 
 Estados con la Pena de Muerte que Ofrecen la Opción de Sentenciar a Alguien a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional  
  (31/31 Estados)
 
Alabama Indiana Oklahoma
Arizona Kansas Oregon
Arkansas Kentucky Pennsylvania
Carolina del Sur Louisiana Tennessee
California Mississippi Texas
Colorado Missouri Utah
Dakota del Sur Montana Virginia
Florida Nevada Washington
Georgia Nuevo Hampshire Wyoming
Idaho Carolina del Norte Estatuto Federal
  Ohio Estatuto Militar

 

Estados sin la Pena de Muerte que Ofrecen Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional
 
(18/19 Estados)
 
Connecticut Massachusetts Rhode Island
Delaware Michigan Vermont
Hawaii Minnesota Virginia del Oeste
Illinois Nueva Jersey Wisconsin
Iowa Nuevo México Distrito de Columbia
Maine Nueva York Alaska no tiene cadena perpetua sin libertad condicional.
Maryland Dakota del Norte  

Opinión Pública: Nueva Encuesta de Gallup Revela el Número de los Americanos a Favor de la Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional

Una encuesta de Gallup de Mayo del 2006 que examinó la opinión del pueblo Americano sobre la pena de muerte encontró que cuando los participantes de la encuesta tenían la opción de dar cadena perpetua sin libertad condicional y la pena de muerte, sólo el 47% de los participantes escogió la pena de muerte. Este es el porcentaje más bajo en dos décadas. El 48% estaba a favor de dar la cadena perpetua sin libertad condicional a los condenados por asesinato. La encuesta también reveló que el apoyo total para la pena de muerte continúa siendo menos del 65%. Esto es mucho menos que en 1994, cuando el 80% del público apoyó el castigo capital.

Esta página fue traducida por Laura Miller, Victor Ramirez, Miri Lim, Krista McKim, Lisset Pino, y Antonio Alvarez.